A glass of red wine.please.
グラスワインの赤をください。

”red wine”を”beer(ビール)”や”water(水)”など、グラスに注ぐものに変えて応用可能です。

コーヒーなどカップで飲むのもは”a cup of coffee”になります。